♬ قبلات زاهية ، رقصات حمراء مثيرة ♬
♬ سأعطيك ما تريده ، لذا أخبرني الحقيقة ♬
♬فتاتي ، فتاتي ، يالك من جميلة ♬
♬ أخبرني بالحقيقة ♬نادي الحبيبات السابقات
أنا أيضا .. السابقة لميونج سوو ( الحبيبة السابقة )
ما الذي تقولينه ؟
هي و أنا أصدقاء
أصدقاء مقربين ، سوو جين
قلت بأننا لم نتواعد لأننا لم نتواعد أصلا
أنت ! ما الخطأ الذي فعلته ؟
هل قلت شيئا خاطئ ؟
ما الذي ستفعله الآن ؟ ماذا ستفعل بخصوص هذا ؟
انسي الأمر آنسة سوو جين ، بمعنى آخر ، نحن لسنا أصدقاء بعد الآن
نحن الذين لسنا بأحباء و لا أصدقاء ما العلاقة بيننا ؟
سأقول هذا لكم بكل وضوح ، أنا سأنتج هذا الفلم بكل تأكيد
إذا أمسكتي شعرة واحدة في فيلمي،
سأقوم بمضغكم جميعا
لقد قلتي بأنكِ ستمضغيننا جميعنا، لذا لقد كنت أتوقع الكثير هل هذا كل شيء فالنهاية ؟
أكتبوا السيناريو مجدداً! أنتم لن تكتبون عن ذهابنا إلى النزل من الليلة الأولى، هل ستفعلون؟
اكتبه بشكل جميل ، بكل إخلاص
غيري الأجزاء التي قمت بتحديدها ، جميعها
أنت ! أحقا ستفعل هذا ؟
لنفعل هذا ، واحدة هي النسخة الأصلية ، و واحدة هي نسخة الحبيبة السابقة
ما رأيك ؟ أبدأ أم أتوقف ؟
- نحن مغلقون - كيف تجرؤ ..
تتجرأ على أن تخدعي ؟
انتظري
هل هذه نهاية فيلمنا ؟
آسفة على تأخري
ما الذي تريدينه ؟
الفيلم لي، الزواج لكي.
لماذا ؟ أكان ذلك في الثانوية ؟
كنت تواعدها بينما كانت على تواصل مع حبيبها السابق
تم الإمساك بها من قِبَلي ، تلك هي مشكلته
هو يثق بالناس بسهولة
لإعطاءك هذا النصب
هل تعلمين بأنني قمت بالإمساك بالقضاة من رقباتهم؟
أنا أحب .. عملك
جو غيون، مدير معروف به بأمريكا الشمالية
هل هو منقذ
أم مسبب مشاكل
أيها الكاتب بانج ، ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
أرى بأنك أتيت كي تقابل الآنسة سوو جين
إنهما يتواعدان
نادي الحبيبات السابقات الحلقة الخامسة ستبدأ بعد دقائق
- لدي ما أريد سؤالك عنه - ماذا ؟
هلا نذهب خارجا ؟ الآن أنا أريد .. بعضا من الهواء المنعش
- أومو - اوه من الجميل مقابلة العروسة الجديدة هنا !
♫ اسأل النجوم ♫
لديك ملامح القطط
الآن بعدما رأيتكم ، ارى أن لديك مظهر الثعلب
♫ أنت تنظر إلي بقلبك ♫
♫ النجوم تعرف مسبقا ♫
♫ النجوم بالفعل تعرف ♫
♫ زهرة الشارون قد أزهرت ♫
- أوه ، قدمت ؟ - أجل
الكاتب بانج؟
مرحبا
أتينا هنا لنأكل
مع قائدة الفريق جانج و زميلها في الثانوية ، رارا
♫ بما أنني لا أريد أن أمسك من قِبَلك ،سأقوم بالزحف بطيئا . . . ♫
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
أنا...
♫ أتصرف بخجل شديد ♫
دخلت هنا بما أنني مررت بجانب هذا المكان لمقابلة شخصا ما ..
من ؟
خاصتنا خاصتنا ..
أرى بأنك أتيت لمقابلة الآنسة سوو جين خاصتنا" خاصتنا تأتي بمعنى قرب العلاقة "
كلاهما ، يتواعدان
أتتواعدان اثناكما ؟
♫ مثل جسدي... لا، ليي، لا، ليي، دوو♫
♫ فقط كوني شجاعة ♫
أجل نحن...نتواعد
أنتما الاثنان تتواعدان ؟ منذ متى ؟
تبدو كأنها لم تسمع هذا مسبقا " أي لم تكن على علم بهذا "
هذه الأوني لا تملك حس بالعادة.
أعتقد بأنك لا تعلم بهذا ، و لكن مضت فترة لا بأس بها منذ تواعدنا
آه، من الممكن بأنني لم أعلم لأنني لا أملك حس.
كم مضى من الوقت على تواعدكما ؟
نحن ؟
كم مضى ..
- ثلاث سنين - ثلاثة اشهر
- ثلاثة أشهر - ثلاثة سنين ؟
أيغو أيغو ، لقد أخطأت المدة" أي لم أحسبها صح "
ما خطبك ؟ لقد بدأنا بـ " بعض "
هذا صحيح
" بعض " الشيء
سوم سوم " بالإنجليزي"
لهذا أنتما بدوتما كــ... أصدقاء
- بالطبع -نحن أصدقاء
لدينا " البعض " البعض
سوم سوم " البعض"
هذا صحيح ، صحيح
قلت لك أن لا تخرج و أنت ترتدي الملابس هكذا
سأحبك غدا أكثر من اليوم
أنا أحبك أكثر
" الحلقة 5"
حلقي يحك.
كيف ستتحمل جانج هوا يونج هذا ؟
لو كنت أنا محلها لفضحت الأمر مباشرة
سأجن ! لماذا ساء الوضع هكذا ؟
لماذا أنت لعبت بمكيدتهم؟
أهو بسبب هوا يونج ، أم بسبب سوو جين ؟؟
حتى أنا لا أعرف
لا أعرف ما إذا يستحق هذا الفيلم كل هذه الفوضى
ميونج سوو ، لا تستطيع أن تجعل الجميع سعداء
أتعرف ماذا يلقبون الرجال الذين يحاولون جعل الجميع سعداء ؟
وغد
أجل !
أنت حتى لم تشرب ، لماذا تتصل بسائق مؤجر ؟
لا أحب القيادة
أنها لا شيء ولكن مثل العمل بسيط، ولكن عليك أن تركز بها بكل طاقتك.
أأنت من النوع الذي يهتم برجل آخر و يترك رجله ؟
ماذا ؟
إدخلي للداخل.إعتبار دفئ قلبك (لطفها)، أنا أرفضه.
سأذهب إلى الداخل
أوه أيها المخرج ، من قبل ، قلت بأنه لديك ما تريد أن تسألني عنه
- فعلت - ما هو ؟
المشكلة ليست في السؤال
المشكلة هي ما إذا كنتي تستطيعين أن تعطيني جوابا أم لا
تفضل بالسؤال
لماذا ستفعلين هذا الفيلم ؟ إنه ليس أسلوبك
لماذا الرومانسية فجأة ؟
إنه فقط... هل علي أن أقول، المحاولة للقيام بنوع فيلم آخر...؟
أليس ممتعا ؟
متأكدة ؟
بالطبع
إذاً هذا أمراً يبعث للإرتياح. اعتقدت أنكِ تفعلين هذا لأنك ليس لديكِ خيار آخر من أجل كسب لقمة العيش.
و لكن من سيدفع مقابل وجبة المخرج ؟
أغادر ذلك السافل بدون أن يدفع ؟
المخرج ليس في العقد حتى الآن، لذا استخدام رسوم الإنتاج قليلا...
أهذه هي المشكلة الآن ؟
إيصال أيضاً، من فضلك.
لمن ستدفعين ؟ الجميع ؟
لي و للمخرج
و لي أيضا
هاي، را را. هل ألا تعرفين كيفية التفريق بين متى تدخلين بالموضوع و متى لا؟
ما الذي فعلته؟
عندما سأل المدير للذهاب معاً، كان عليكي أن ترجلي. لماذا لزقتي علينا؟
لقد لزقت عليكي؟
هنالك العديد من المطاعم، لماذا جلبتينا إلى هنا؟
من نحن؟ إنه نفس الشيء لقولك، "إكتشفنا"!
أوني ، لمصلحتك لم اقل كلمة و أغلقت فمي
لا تتظاهري بأنك فعلتي ذلك من أجلي ، أستطيع أن أرى ما بداخلك
و لكن ، ما الشيء الخاطئ الذي فعلته ؟
لقد كذبتي بقولك أننا زملاء لذا "على ما يرم"، لقد ذهبت بكذبتكِ.
لقد اندمجت مع الموقف كي لا ننكشف
لقد فعلت أفضل ما لدي أيضا
أفعلت ذلك من أجلي ؟ لقد فعلت ذلك لكي تبدين بشكل لائق أمام المخرج
زملاء الصف يجب عليهم أن يندمجوا بشكل أفضل لا أن يتقاتلا
سأغادر الآن
أنا أيضا سأغادر
كيف لك أن تغادري هكذا ؟
يجب أن نتكلم بخصوص ما سنفعله من الآن فصاعدا
لما علي أن أفعل ذلك ؟نحن نعيش بعالمين مختلفين أليس كذلك ؟
كيف لك بأن تكوني بمستوى دني " واطي "
إنها حقا لا تروقني آخ
لا أعتقد بأنه الوقت لتكوني ضد رارا الآن.
إنه حتى ليس كافي إذا خسرتي وجهكِ لها.
هل يجب علي أن أذهب لذلك البعد؟
فكري جيداً جداً.
من الذي لديه الكثير ليخسره الآن؟
مزعج جداً.
أنا أفعل جميع انواع الاشياء الآن.
كيف كبرت الأشياء إلى هذا الحد؟
ما الذي سنفعله الآن؟
ما الذي تقصدينه، كيف؟
يجب علينا أن نتظاهر بأننا نتواعد.
ما الذي يفعلونه ثنائي الأزواج؟
أنا لست متأكد.
ياا، يجب عليك أن تعرف أحسن مني.
إنها أيضاً المرة الأولى لي بالتعامل مع حبيبة طائشة هكذا.
حقاً، ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
إنها ستتزوج لتشيبول (شخص غني)،
وأنا أرقص على نغمها (قصدها تفعل كل شيء على هواها)
ياا، متى قلتي بأنه يجب علينا أن نفعل جيداً؟
إذا هوا يونغ وقعت، نحن سنقع أيضاً
أنا أعلم، هاه؟ أنا أعلم، أيضاً.
أنا أعلم، ولكن...
هذا الشعور هو فقط... ليس صحيح.
شخص ما سيتزوج في ريعان شبابها،
ولكن أنا...
الأيام الجيدة مرت بجانبي حيثما أنا أفعل فيلم واحد.
على هذا الحال، ماذا إذا أصبحت في عمر الستينات ولم أواعد حتى مرة واحدة؟
ياا، لماذا لن تكوني قادرة على المواعدة؟
عندما لديكي حبيب شكله جيد أمامكي.
ولكن ليس مزيف!
إلمسيني. أنا أصلي/حقيقي.
لن تكوني قادرة على الحصول على رجل كهذا في مكان آخر.
واعديني جيداً.
هاي، في العادة...
هل لديكِ أي شيء تودين فعلها إذا كان لديكِ حبيب؟
من يعلم؟ إذا كنت أشعر جيداً، سأفعلهم معكِ.
لا شكراً لك.
لنذهب، أيتها الحبيبة.
أحتاج إلى ضمان.
لماذا يجب علي أن أفعل هذا المشروع؟
شيء مثل هذا.
لذلك السبب...
أريد أن أسمع إعتقاداتكم.
لقد ظننت بأن السيناريو لم يعجبك
العمل الأصلي جذاب.
ولكن، هنالك جزء لا أستطيع فهمه.
من بين هؤلاء النساء الثلاث،
من هي الشخصية الرئيسية؟ (البطلة)
ثلاثتهم جميعاً شخصيات مهمات.
هل هذا ممكن؟
ألا تحب أنت شخص واحد فقط؟
رائع!
ألم يواعد هو من قبل؟
ألم تواعد مسبقاً؟
لا يمكن أن يكون شخص واحد فقط. عندما يمر حباً واحداً (ينتهي)، يأتي واحد آخر.
كل لحظة واحدة تصبح صادقة.
الكاتب بانغ محق أيضاً.
لقد أحب هو هذه المرأة، وأيضاً لقد أحب تلك المرأة.
لا أستطيع أن أفهم.
- ما الذي تعتقدينه، سو جين؟ - هاه؟
' الحب يمكن أن يكون أشياء كثيرة '
هل تتوافقين مع هذه الجملة؟
في كل حال، حول شخصية ذلك البطل...
أنا لا أسئلكِ على هذا.
افكاركِ.
حسناً...
لا يمكن لأفكاري أن تكون صحيحة،
ولكن أنا، شخصياً...
أتمنى أن يكون شخص واحد.
حبيبتك تقول واحد (شخص واحد).
ماذا؟ حبيبته؟
إيون هي، ألم تتصل شركة إخراج يونغ غان اليوم مبكراً؟
مرة أخرى؟ مكان الإنتاج ذلك بالكاد يدفع لنا أي شيء. جيز
لماذا يستمرون بالإتصال؟!
أعتقد بأنه عليكي أن تذهبي.
- الآن؟ - نعم.
سأعود.
أنا أيضاً سأعود.
الترجمة و التوقيت مقدم لكم من فريق Loose Lips Team @ Viki
هاي، أنتِ تتوافقين مع المدير جيداً.
إذا كنا سنمثل كأحباء، أليس عليكِ أن تكوني إلى جانب حبيبكِ؟
إنه يختلف عندما نكون نمثل وعندما نحن نعمل.
أنا فقط قلت أفكاري.
ماذا عنك؟
من تعتقد أنها الشخصية الرئيسية الأنثوية؟
ثلاثتهم.
لم تحب ثلاثتهم بنفس القدر بالطبع.
يجب أن يكون هنالك شخص أحببته أكثر.
أنتِ تريدينني أن أضع مراتب لهم؟
لا، لم أقصدها بهذه الطريقة.
حتى إذا أحببت أشخاص مختلفين،
هذا الشخص بقي في قلبي.
شيئاً كهذا.
أنظر. إيليزابيث تايلور تزوجت ثمانية مرات.
ولكن، الشخص الذي أحبته أكثر شيء
هو ريتشارد بورتون. هذا الذي هي تقوله.
بالنسبة لك ، من هو ذاك الشخص ؟
هنالك شخص.
حتى إذا هي تزعجها بهذا القدر فقط،
قلبي يغرق في التفكير بالركض إليها فقط.
إذا مررت من جانب الحي الذي تعيش به،
أنا أغطي وجهي في حالة رأينا بعضنا.
ولكن عيناي تنظر إليها بأنتينا مستقيمة.
أعتقد أنه في نفسي أنا شعرت باحرج لرمي خاتم الثنائي الخاص بنا بعيدا لذلك أنا فقط دفعته إلى زاوية، ولكن
في الواقع، تماماً مثل الطابع المنقوش الخاص بي،
أنا إحتفظت به بعيداً جيداً.
من هي من بين ثلاثتهم؟
كيف سأقول هذا لكِ؟
إذا كنتِ أنتِ، وحبيبكِ السابق قال لكِ بأنكِ في المرتبة الثالثة، كيف ستشعرين؟
حسناً...
سأشعر بالقرف/الإشمئزاز أيضاً.
ولكن أنا أعتقد بأنني سأكون فضولية أكثر لماذا أنا بالمرتبة الثالثة.
هل هذا الترتيب حسب الأشكال، أم شيئ آخر؟
من في المرتبة الأولي؟
إذاً لماذا الشخص الذي في المرتبة الأولي هو في المرتبة الأولى؟
إنه ليس ذلك الشخص مميز أو شيئاً كهذا.
لقد كان مميز لي في ذلك الوقت.
يا، يا، يا. هذا يجعلني حائرة أكثر.
حسناً إذاً. لنغير السؤال.
عندما إنفصلت عنهم، مع من كانت الأصعب؟
جي آه؟
أم هوا يونغ؟
را را؟
نا جي آه.
آه.
لقد رأيت.
إذاً، كم كان مدى شدة صعوبته عليك؟
أعتقد بأنني بكيت أكثر شيء بعد إنفصالي عنها.
لقد مرت فترة.
هل كنت بخير؟
كيف كانت بعدما قابلتها مرة أخرى؟
حسناً، لقد شعرت بأنني كنت أريد أن أخرج.
هل كنت فرح لأنك قابلتها مرة أخرى؟
بالطبع. من المؤكد بأنك كنت فرح.
هنالك شخص آخر شعرت بالسعادة لمقابلته أيضاً.
من؟
أنتِ
يا، أنا أسألك بجدية، ولكنك لماذا تمزح في الأرجاء؟
مرحباً، أيها المدير التنفيذي.
هل أكلت؟
غدائنا اليوم متأخرا بعض الشيء.
هناك بضعة أشهر متبقية قبل انطلاق وسائل الإعلام، ولكنك تترك/تتجنب العمل هكذا ؟
هل لديك الوقت حتى لتناول الطعام؟
إنه يمضي على ما يرام.
الثلاثة أشهر ستمر بسرعة. سأكون أمتطلع إلى ذلك.
نحن سنعطيك أخبار جيدة.
أرجوك كل.
إذا رأيت وجه أبي، لا أستطيع أن أهضم.
إنه فقط قلق. إنه يضع بلايين الوون فيه (المشروع) (بلايين الوون تعني بلايين النقود)
- كلي رجاءاً. - نعم.
أنتهى كل شيء! لنذهب للمنزل.
لقد إستعرت هذه الأطباق اليوم،
لذا يجب عليكِ أن تعيديهم في أقرب وقت عندما يفتح المتجر المجاور غدا.
لا تعيدي الصحون فقط.
هل تعتقد بأنني لا أملك ذلك الحس كثيراً؟
وأيضاً، لقد رتبت الصلصات هنالك وهنالك موجود النبيذ الخاص بالطبخ.
لقد وضعت النبيذ الخاص للشرب في الثلاجة. أنتِ تعلمين، أليس كذلك؟
ما خطبك؟ تتصرف وكأنك شخص لن تأتي مجدداً أبداً؟
لا أستطيع أن آتي إلى هنا من الآن فصاعداً. لقد تم ضبط/تعييني بأنني أواعد سو جين.
عندما أكون مع نونا ونحن نصادف المدير، لا أعرف أي كذبة علي أن آتي بها مرة أخرى.
يجب عليكِ أن ترمي القمامة بعيداً بإنتظام.
لا تبقيها بالخارج فقط لأنها مزعجة.
لا أستطيع أن أفعلها من أجلكِ الآن. نونا، يجب عليكِ أن تفعليها بنفسكِ
إن (الأمر) يشعر قليلاً...
يبدو الأمر حقاً وكأنني أرسلكِ إلى فتاة أخرى.
كيف سو جين هي "فتاة أخرى"؟
لأن الأمر كان مضحك جداً بالتفكير بأنني "أواعدها"، لم أستطع أن أنام.
أنت لم تستطع أن تنام؟
♫ ما زال هنالك الكثير من الأشياء.♫
سأفعل كما أراه مناسباً الآن. يمكنك الذهاب. ♫ أريد أن أقول ♫
♫ هل ستتذكرني دائماً؟♫
♫ مثل المغفل الدموع تسقط على خداي♫
♫ مجرد القدوم للأسفل والتدفق مراراً وتكراراً♫
أخبار جيدة!
شكراً للمدير جو غيون، بإمكاننا أن نكون قادرين على الحصول على المساعدة اللازمة لإنتاجنا من اسبانيا والهيئات السياحية الخاصة بطوكيو.
لأنه هنالك شخص أعرفه، أعتقد بأنه بإمكاننا الحصول على الكثير من المساعدة
أعتقد بأنه نحن سنكتسب موضوع الشعبية أيضاً. ما الذي تعتقده؟
إذاً نحن سنذهب إلى مواقع عبر البحار؟
في هذه الحالة، يجب على الشخصية الرئيسية للذكر أن تتغير إلى وكيل سفر أو كاتب خاص بالسفر.
هذا سيكون مختلف جداً من العمل الأصلي.
أنا متأكد بأن الصورة ستصبح جيدة، بما أن أسبانيا جمالها طبيعي.
ولكن، أيها المدير...
المحتوى الأصلي الخاصة بنا هو عن قصص عن الرجال والنساء الكوريين.
هل الذهاب إلى رحلة شيء غير عادي؟
- الأشخاص الصغار الآن يسافرون كثيراً، ألا يفعلون؟- ولكن يبقى، الشعور سيصبح مختلف.
عن الشعور الذي يأتي من الأماكن كالطابق النصف أرضي في أستوديو أو نزل متهدم.
هذا مفرط في الاستعمال قليلا الآن.
مفرط في الإستعمال؟ هل أنت جاد؟
- عملك السابق كان يمتلك شعور النزل المتهدم و اللطابق النصف أرضي--- لا يعجبني ذلك.
حقاً... لا تقل بأن الفكرة لم تعجبك دون اعطائها التفكير.
ليس هنالك أي طريقة من الممكن أن نفعلها لتغيير مهنة البطل.
يجب علينا تغيير المخطط بأكامله من الحلقة، حتى لو تم تغيير بسيط قليلاً بالبداية
يجب علينا أن نغير كيف الشخصيات الرئيسيات يتقابلون ويرحلون أيضاً.
ذلك الشعور بالرغبة في رؤية وجهها بعد النوم الكامل ليوم بأكمله من العمل الشاق،
أو مقابلتها بعد إنتهاءها من مقابلة شخص آخر. هل ذلك نفس الشعور؟
أيها الكاتب بانغ... جرب الوثوق بالمدير!
انه مخرج معترف بها دوليا.
لذلك، ألا يجب عليك أن تأخذ هذا بعين الاعتبار؟
أنا أتكلم عن ما قاله المدير سابقاً.
ليس كل شخص معترف به في أمريكا. أليس هذا صحيح، أيها المدير؟
- أيها الكاتب بانغ! - ليس من الممكن تغييره على الإطلاق.
ليس عليك أن تخاف من التغييرات... كشخص مبدع.
يجب علي أن أكون خائفاً من التأثر بكلام الآخرين.
كشخص مبدع...
يا إلاهي! بالرغم، من أنه يبدو وبأنه سهل، ولكن عندما يصبح عنيد إنها النهاية.
حول تغيير المحتوى... أنا ضد ذلك أيضا.
هل هذا الوقت لأخذ جانب ميونغ سو؟ إنه حول ما إذا كان سيتم إجراء الفيلم أم لا!
هذه الأيام، أنتِ تعلمين بأنه لقد قلل من ميزانيات إنتاج الفيلم بشكل كبير. أنتِ تعلمين هذا بالفعل؟
ولكن مع المدير جو غيون، نحن نملك على الأقل بعض الفرص، صحيح؟
حاولي إقناع ميونغ سو.
أليس هذا عمل المنتجة؟
أليس عمل المنتجة لأن تضرب إحساس المدير؟
دعونا نحاول أن نبحث عن أرضية مشتركة. أنت تراجع قليلا جدا...
إذا كنتِ ستقولين أشياء كهذا، خذي أقدام الخنزير بعيداً (التي يأكلوها الآن).
وااو! هيونغ يبعد الطعام بعيداً؟
ما الذنب الذي قد ارتكبته للوقوع في خط الوسط؟ أرجوك فقط ساعدني لمرة واحدة.
المدير جو غيون هو الرئيس الآن. نحن لا نستطيع أن نتجاهل كلماته فقط.
إذا كنتِ تشعرين بالظلم، إذاَ أصبحي مشهورة بنفسكِ.
إذا كنت أريد أن آخذ الطريق الأسهل، لقد كان هنالك العديد من الفرص.
إنه ليس حتى أي شخص، أنتِ من كل الأشخاص لا يجب عليكي قول هذا.
ميونغ سو... ميونغ سو...
أيجوو...
الأطفال لم يتعافوا بالكامل من البرد، لماذا هم بالخارج؟
هذا الذي أقوله. أنت لست جيد بنفسك، والآن حتى الطفال الإثنين... هل حقاً ستكون بخير؟
هذا الذي كنت أفعله دائماً على كل حال. لا تقلقي علينا.
إذهبي وإستمتعي.
إنه ليس وكأنني سأذهب للخارج للمتعة. أنت تبدو ملفوف أكثر من ما توقعت.
- أوني، هل ستذهبين إلى مكان ما؟- نعم، لتلقي التدريب.
إنها تنوي البقاء خلال الليل، مع جميع الموظفين الذكور.
الأكل والشرب معاً... من المحتمل شيئا كهذا.
أنا سأذهب إلى هنالك لخدمة كبار العاملين وهكذا
و الإستماع إلى تذمراتهم، أشياء من هذا القبيل.
جيز! لا أستطيع أن أتحدث إليك لأنك لم تعمل مطلقاً في شركة!
أوني!
هذا صحيح... كان يجب علي أن أحاول حياة العمل...
لا أستطيع أن أفهم كيف يتكون تدريب موظفي الخدمة المدنية من خلال تعبئة حقيبتك والسفر إلى يانغ بيونغ.
بالرغم من أنني ما زلت لا أستطيع الفهم، ولكن...
أنا متأكد بأنه جزء مهم جداً من عملكِ.
توقف عن فعل ذلك.
أيجوو! أنتم التشايس (إسم عائلتهم)!
هل يجب علي أن أغلي لكم شاي الزنجبيل؟
- إنه حار جداً والأطفال لن يكونوا قادرين على أخذه (شربه). شاي اليوزو بدلاً من ذلك؟- حسناً.
هل ستذهب أمي إلى مكان ما؟
نعم، أمك ستذهب إلى مكان بعيدا جداً.
لماذا؟
إنها الآن تريد أن تنسى أمر عائلتها. نحن سنقوم فقط بغلي الأرز البارد المتبقي
وتحويلها إلى عصيدة. لذلك سوف تدوم لفترة أطول.
أطفالي المساكين...
يا، تشاي جي هوون، فقط قل لي بأن لا أذهب بإستخدام الكلمات. الكلمات!
لا... أنت إمضي قدماً، حبيبتي، فايتينغ!
آه أطفالي...
لذا ما أقوله هو، لا تنسى أن تأخذ الدواء.
ولا تنتقم هكذا؟
نحن لا نملك دوائاً...
هل لن تخرج؟ لن تخرج؟
ألن تخرج؟ أخرج. بسرعة!
أسرع وأخرج.
ورشة عمل؟
نعم، عادة يتم تنظيمها لإنشاء فريق عمل قبل البدء في الإنتاج.
بحيث يمكن حل إختلافات أراء الجميع والتصورات الخاصة بالإنتاج يمكن أن تكون مشتركة.
وأيضاً، عندما نذهب هنالك، الكاتب بانغ والمدير جا غيون،
سيحتاجون إلى التوصل إلى اتفاق.
ليس هنالك مشكلة لنا لذهابنا إلى ورشة العمل، ولكن هل هما على علاقة سيئة جداً؟
نعم. كلاهما عنيدان جداً.
هل ستصبح الأشياء أحسن بعد الذهاب إلى ورشة العمل؟ غيون ليس سهل التعامل معه.
يجب علينا أن نفعلها (أي يذهبوا إلى الورشة) لجعل الأمور تتطور وتتحسن.
بالطبع، لن تسوء أكثر من ما هي عليه الآن، أليس كذلك؟
حسناً.
إجلس هنا.
أليست هذه مؤامرة؟ كلا هوا يونغ والمدير بجانب المدير جو غيون
أنتِ فقط عليكي أن تقنعيني لوحدي، هل الأمر هكذا؟
على العكس من ذلك، فمن الممكن لك أن تقنع الطرف الآخر، أليس كذلك؟
بما يعني؟
فقط قل أي شيء تفكر به. بصراحة، بصدق، كل شيء!
سأقوم بمساعدتك. ستذهب، أليس كذلك؟
- لماذا؟- قولي لي بصراحة، بطرف من أنتِ؟
- أنا بطرفك بالتأكيد!- حقا؟ ماذا لو قمتي بخيانتي؟
أنا بالتأكيد لن أخونك. نحن أفضل أصدقاء الذين لا بديل لهم،
رفقاء الروح، ألسنا كذلك؟ هنا.
هنا!
ذلك صحيح... لا!
ولكنكِ حبيبتي.
- هاه؟- ورشة العمل تعني الذهاب إلى عطلة، أليس كذلك؟
ما الذي سيحدث إذا إكتشفوا أننا ثنائي مزيف؟
لماذا أنتم تجعلونني أفتتح المطعم مبكراً جداً؟
لماذا سألتي شخص مشغول جداً للقدوم؟
دعونا نقوم بتنظيم "سجل الأسرة".
بما أنه تم خلط قصصنا مع بعض، لننظمها هنا ونتشاركها من شخص لآخر.
إنتظري. لماذا يجب علي أن أتعاون؟
حسناً، الأمر على ما يرام.
لنتحدث عن ما يريده كل شخصٌ فينا. بصراحة.
- لذا أنتِ ستستمعين لنا؟- إمضي قدماً وحاولي.
أريد دور في هذا الفيلم.
- هذا سهل. - دوراً رئيسياً.
لنقل بأن السيناريو للفيلم يغطي مئة مشهد،أريد أن أكون بأكثر من سبعون منهم.
ماذا؟!
را را، الممثلين الرئيسين لا يظهرون بهذه الكثرة.
لن أكون قادرة على التعاون إذاً.
- لنجعلها خمسون مشهد. - ستون.
أنا لن أتنازل أكثر من ذلك.
- خمسة وخمسون. - حسناً.
ألا يجب علينا أن نكتب هذا؟ لا تستطيعين أن تغيري رأيكِ لاحقاً.
ألسنا جميعنا شاهدون؟
ولكن ألن يكون المستثمرين متخصصين بإمور الممثلين؟
ما الذي ستفعلينه بشأن هذا؟ هل تعتقدين بأن المدير جو غيون سيكون على ما يرام بخصوص هذا؟
أنا سأحله كما أرى مناسباً، لدي بعض الأفكار.
إذاً لقد قمنا بتسوية موضوع را را. إذاً، ماذا عني؟ ما الذي ستفعلينه من أجلي؟
- نونا، لماذا أنتِ تتصرفين هكذا أيضاً؟ - هل أنا بطاقة مجانية؟
لماذا تعتقد بأنني سوف أساعد من دون قيد أو شرط؟
أوني، أليس عليكِ مساعدتهم بغض النظر؟
ميونغ سو أوبا عمل في مطعمكِ لمدة طويلة، كالخادم!
را را...
ميونغسو فعلها تطوعياً (عن طيب خاطر).
قل لنا، هل قمت أنا بطلب مساعدتك بأي وقت؟
- لا. - هذا الغب--
بعد كل ذلك العمل الشاق، لقد علمت بأنك لم/لن تسمع كلمة شكر.
إنه وقتي وبإستطاعتي فعل ما أشاء به. ما شأن كل واحدة منكم بهذا الخصوص؟ لذا...
- تس تس تس تس. - إذاً، هل بإستطاعتي قول شيء واحد أريده؟
جربي. هل تودين أن أقدم لكي أسهم من الفيلم؟
زملاء الدراسة الذين هنا، والعشاق هناك. إذاً... سأكون حب ميونغ سو الأول.
- هل أنتِ تمزحين؟- هذه المرأة، حقاً... - إهدئوا. اوه اوه، إهدئوا.
لا يمكن أن يكون هذا (لن يعمل هذا). شرطنا هو أن تكون مختلفة قدر الإمكان عن الواقع.
إذاً، ماذا عن زوجة مطلقة سابقة؟
ما الذي ستجعلينه من شخص أعزب؟
- ماذا إذا كنتم أشقاء؟ - هاه؟
- أشقاء؟- هذا جيد.
الآن بما أننا ننظر إليها، أنتم الإثنان متشابهين.
انا اعتقد انه جيد ؟
انسى ذلك . كفى .
حسنا ,حسنا . لماذا لا نبدأ ؟
انا...
اذا ماذا نفعل ؟
قبل ان نذهب الى المشغل , يجب ان نعمل تاريخ هذان الاثنان .
-تاريخ؟ - ابتداءا اين و كيف تقابلا .
سو جين اعطتني جولة خلال مهرجان بوتشون السينمائي ..
بوتشون .
اه , انتظري هذا هو ؟
لم تحصل أي دراما أخرى ؟
ما الخطأ بذلك؟ .- ما الخطأ بذلك ؟
هل هناك مكان اخر غريب ؟
ماذا عن جزيرة جيجو ؟
اوني سو جين في إجازة لوحدها , و لقد اضاعت طريقها .
انسة , ليس هناك طريق اذا ذهبتي من ذاك الاتجاه
أنسة ؟
ويبدو انه يركب على حصان ؟
لكنك قلتي انها جزيرة جيجو .
هل سكان جيجو يتجولون على الاحصنة ؟
لنغير .
اعذرني , ليس هناك طريق اذا ذهبت من ذاك الاتجاه .
هل تريدين توصيلة ؟
هذا هبل!
_ لا يوجد سيارة اجنبية ! - الشخصية لا تطابق ميونج سو .
_ ماذا اذا ؟ - لنذهب مع هذه .
مرحبا ! الى اين اذهب اذا اردت الذهاب هنا ؟
لا يمكنك الذهاب هناك مشيا على الاقدام .
ماذا ؟
اذا... هل يمكن ان اطلب توصيلة ؟
هذا قليلا ..
انا لدي برد حاليا .
و الجو غائم , و الملابس التي ارتديها رقيقة للغاية .
كم ستعطينني ؟
انا اعتقد انني رأيت هذا المشهد في فيلم .
احببته . لنقوم به .
ما هذا ؟
انا فقط يجب...! اخرس و احفظه ! فقط حاول عمله بشكل خاطئ !
الريح تصل و تلمس قلبي .
جيد بالنسبة لك .
الكاتب بانغ , انه غير مريح , اليس كذلك ؟
لا , ليس ذلك . الجلوس في المنتصف جميل .
لديك سيارتك , لماذا ( تركب معنا ) ؟
انا اكره القيادة .
تبادل المقاعد مع الكاتب بانغ عند محطة الاستراحة .
انا لدي مرض السيارة عندما اجلس في الخلف .
ابقي عينيك على الطريق.
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من فريق منزوع الشفاه @ Viki
اللقطات المربعة تبدو اصغر مما اعتقدت .
لماذا يوجد الكثير من البعوض ؟
الكاتب بانغ و المنتجة كيم , لماذا لا تستخدمون غرفة الضيوف في الدور الثاني ؟
_ نعم . - نعم .
كيف يمكن لنا نحن الاثنان النوم هنا ؟
لا اعرف اذا اعجبك .
لقد اخبرتهم ان ينظفوه .
انه جميل و مريح .
السرير كبير .
رجاء تعالوا الى الفناء . لدينا حفلة شواء .
اه , شواء .
سأذهب أولا و أشعل النار .
مخرج , ليس هناك شيء لا تستطيع فعله .
انا استطيع اشعال النار أيضا .
♫ الاعين مليئة ب مساحة فارغة , الجسم المتعب يتخبط هنا و هناك ♫
♫في المنتصف , هناك بكاء الامرأة ♫
هل هم بخير ؟
إذا قمنا بالإعداد بهذا الكم، يجب أن يخرج هنالك شعور كالمواعدة .
يجب ان يكونو بخير .
ماذا لو كان يجري حقا بخير ؟
مستحيل .
هيه , مدير . احضر لي السيارة .
فقط احضرها !
هل تعرفين اين في يانغ بيونج ؟
استطيع المعرفة .
نعم , مخرج , هذه انا , رارا .
زميلة جوانج هوا يونج , رارا .
نحن نخطط إلى أن نجهز حفلة لخطوبة جانغ هوا يونغ.
واحدة مفاجئة.
نعم، أيها المدير.
لقد كنت أعتقد بأنك تعلم كيف أن تشعل ناراً.
إخرسي.
أنت ستنام على الأرض لاحقاً، أليس كذلك؟
أنا لدي مشاكل في ظهري
إذاً ستترك المرأة لتنام على الأرض؟
مرأة؟ أين هي تلك المرأة؟
ياا، أنتَ حقاً...
ياا. لنكون عادليين. لنفعل حجرة- ورقة - مقص.
حسناً. ليس هنالك عودة بعد الخسارة، حسناً؟ فإنه من الأفضل أن نكون اثنين من أصل ثلاثة.
هل أنتِ جادة؟ دعينا نفعل ذلك في جولة واحدة.
حسناً! جولة واحدة!
- أنا سأختار الحجرة. - حسناً.
حجرة- ورقة - مقص.
دعينا نفعلها. حجرة، ورقة، مقص.
حجرة، ورقة، مقص! حجرة، ورقة، مقص!
حقاً؟
- مرة أخرى. - لقد تحسنتي في هذا.
حجرة، ورقة، مقص! حجرة، ورقة، مقص، حجرة، ورقة، مقص!
مقص! آه! أنت، حقاً!
لنغير النمط، تغيير النمط.
حسناً. لنفعل موك-جيجي-با موك-جيجي-با؟
موك-جيجي-با؟ هل أنتِ متأكدة؟ لم أخسر في هذه اللعبة لمدة واحد وثلاثون سنة
أنا أيضاً جيدة في الــ موك-جيجي-با، حسناً؟
- أنا أعاملك بشكل جيد بالفعل. - لقد إستوعبت.
- نحن أصدقاء، ولكنكِ فتاة. حسناً حسناً. - أنا حقاً جيدة في هذا.
حجرة، ورقة، مقص!
بسرعة، بسرعة.
مقص!
ماذا؟ لماذا؟
♫ هي ديسكو ( د- ي- س- ك- و ) ♫
♫ إنها ه- هذيانهي م ♫
♫ إنها م ♫
أوني! أبطئي!
أوني! هل أنتِ تتسابقين؟
لقد فعلت، قبل فترة.
هل يجب علينا أن نكبس على دواسة البنزين ونشغل؟
♫ هي م (مغرية) ♫
♫ إنها م (مثيرة جداً) إنها ل (لطيفة) ♫
الترجمة و التوقيت مقدم لكم من فريق Loose Lips Team @ Viki
- يا، يا. - لماذا؟
ساعد الكاتب بانغ
لا، الأمر على ما يرام
لماذ أتيت الآن فقط؟
النار في الخارج.
هنالك أشخاص يتكلمون فقط ولكن لا يفعلون أي عمل.
وضعت الفحم بشكل خاطئ. تحرك.
إنها ليست مشكلة. انها تحرق جيداً.
إنها تدخن فقط . هل هذه هي غرفة تدخين؟
لقد كنت سأقول هذا من البداية.
لماذا أنت تتكلم بشكل غير رسمي؟ كم عمرك؟
أنا عمري خمسة وثلاثون.
أنا ستة وثلاثون. لذا أنا الهيونغ.
سأقوم بإسقاط(ترك) صيغة التخاطب. انها حارة هنا، لذلك أذهب الى هناك.
هل أنت بخير؟
أنت طفولي.
لا. هل تعتقد بأنني فعلتها عن قصد؟
أنت بالتأكيد متلوي.
- متلوي؟ ألا تعتقد بأن هذا هو الحرص؟ - هل ستستمر بالتكلم بطريقة غير رسمية؟
هل ستستمر بالكذب؟ هل أنت حقاً ستة وثلاثون عاماً؟
هل تستطيع أن تكون... صادق قليلاً؟
يجب علي أن أثق بك لأرى إذا كنت سأستطيع العمل معك أم لا.
أخيرا أتوا
أعتقد بأنه سيكون عشاء مثير للإنتباه.
مفاجأة!
- مبروك لكما أنتم الأثنين.- آه نعم.
شكرا. - مبروك!
شكرا!
النبيذ ممتاز.
رارا, كيف كانت هوا يونغ في أيام المدرسه؟
أوني هوا يونغ؟
كانت تلميذه مثاليه و متفوقه في الدراسه.
يا!
و أنتِ، كيف كنتي ؟
آه، أنا؟ أنا كنت طالبه تحت التدريب
كنت أستعد حتى أصبح في فرقه موسيقيه لمده طويله
أنا أرقص جيداً. أتريدون أن ترون؟
لا، لالالالالا،لالالالالالا
جيد!
إجلسي, إجلسي
لقد فعلتي جيداً.
طالبه مثاليه و طالبه تحت التدريب...لا أعتقد إنهن يتوافقان
كيف أصبحتم صديقات؟
الإثنتان أحبا نفس الرجل
و حتى بسببه جررن شعر بعض
من هو؟
يونغ جي, أنت تعرفه أيضا
أنا؟
لا, لا
جو إن سونج (ممثل شهور)
آه. جو إن سونج!
إنه يشبهه!
آه, جو إن سونج. إنه جذاب حتى في نظر الرجال
في أي عام كان هذا؟
هل كان جو إن سونج ظهر في ذاك الوقت؟
مبروك مره أخرى لكما الإثنين!
- مبروك!- شكراً.
مبروك.
و أنا أفكر في الموضوع, أرغب أن أعلم شيئاً عنكما.
كيف تعرفتما على بعض؟
أنا سمعت إنهم إلتقو في جزيره جيجو
يا. يا
جزيره جيجو؟
آه, نعم.
سوو جين كانت في إجازه و تاهت في الطريق. لذا أنا...
قابلت ميونغ سو في ذاك الحين عندها.
سألته عن الطريق و لكن كلماته الأولى لي كانت...
"كم تعطيني إذا أرشدتكِ الطريق؟"هذا ليس هو، صحيح؟
هذا نص من فيلم.
هل كان "يوم عرض الزواج"؟
لا تقولو لي ان قبلتكم الأولى هي من فيلم "قصة غرامية" أو من "ملاحظة " إني أحبك"
حدثونا. عن قبلتكم الأولى
يجب ان تكون قصه لها. يجب أن تكون قصه مسليه جدا، جداً، جداً.
يا، لا تبالغ.
آسف
هذا كان به شئ من اللآمه, صحيح؟
قبلتنا الأولى كانت في جنغمورو. (مركز معروف للفن و إنتاج الأفلام)
جونغمورو؟
قبل 3 سنين, عندما كنا على شئ من العلاقه, كان هناك حدث فصلنا لمده من الزمن
أمي كانت مريضه فأضررت أن اذهب لها إلى تشيتون.
سوو جين كانت مشغوله بالذهاب إلى موقع التصوير في الأرياف يومياً.
إنسى المقابله المباشره, حتى المكامه الهاتفيه كانت صعبة.
و لكني... إفتقدتها كثيرا.
♫ أنا أحدق فيكي ♫
الرقم الذي تتصله به حالياً غير متاح
♫ هذه الايام الصعبه, تحت سماء الليل الظلماء... ♫
فما حدث؟
ذهبت لأجدها بدون خطه معينه.
إستغرقت مني ساعتين لأصل إليها لمجرد أن أرى وجهها و لو لمده صغيره
♫ الطريق الذي مشيت به معك ♫
الترجمة و التوقيت مقدم لكم من فريق Loose Lips Team @ Viki
-الدجاج لم يقدم حتى الأن- لا، ليس بعد
أيها السيد! الرجاء إعطنا دجاج هنا!
آه،إنتظروا. دقيقه واحده
سيدي الكاتب! أين أنت؟
آه المكان الذي نحن به...
أيها الكاتب! إذا إستدرت عند الركن...
آه, أنت هنا! لماذا تأخرت؟ لا بد إن الطقس كان بارداً
- رجاءً إدخل. الطقس بارد. لماذا كنت في الخارج؟
سو جين، هنا. تفضل و خذ كأس
- هنا.- سوف أسكر
سوو جين نونا، إشربي جرعه حب معي!
آيغوو. بطلنا عمل حركه. أأنتم تتواعدان؟
رجاءً, دعونا نحب بعضاً!
جرعه حب, جرعه حب!
و ما بعد ذلك؟
هل غادرت؟
ليس هو بَرجُل إذا غادر
صحيح. لو أني غادرت, لبقينا أصدقاء فقط إلى الأبد
دخلت المطعم بدون تفكير
♫ الطريق الذي مشيت به معك ♫
إنظر إليهم, إنظر إليهم!
إنه يبعث للشك، للشك
جرعة أخرى! - لقد عملتم جميعاً بجد!
سوو جين تفاجأت برؤيتي
بدون كلمات...
ولذلك، أنا أيضاً، بدون كلمات...
قبلتها هناك للمره الأولى.
و الناس تتفرج عليكم؟
هذا رائع.- كيف هكذا؟
يا. يا.
لا.
هكذا.
انا أسفة
شغفتني القصه ففقدت عقلي لفتره وسقط الكأس
رجاءً لا تتحركين. سوف أنظفه
واو. هذا كان مثل الممثلات
أنا ذاهبه للحمام
لقد أصبحت مجنوناً. لم قلت هذا؟
هكذا
و ما خطب لون وجهي؟
لنزيلها. سو جين، لنزيلها.
سنزيله بطريقة نظيفة.
ما الذي ستفعلينه بتذكرها، سو جين؟
أوبا، القصة حول القبلة الآن فقط. هل هي... حقيقية؟
إلى أين ذهب؟
ميونغ سو، هل أنت نائم؟
لم أستطع أن أنام.
إن الأمر يشعر بالغرابة في أوقات كهذه.
إنها تذكرني بأوقاتنا السابقة.
هل أنت نائم حقاً؟
الأوقات القديمة؟
أي أوقات؟
ل- لماذا أنتِ هنا؟ أين ميونغ سو؟
لماذا أنتِ في غرفة شخص آخر في منتصف الليل؟
إذاً، ماذا عنكِ؟
لقد تركتم في منتصف الليل مثل القطط الضالة.
لقد كان تفكيري صحيح!
هل أنتِ تراقبينني؟
يمكن لأي شخص أن يرى بأنك فاضحة جدا.
أنا فاضحة؟ من؟ أنا؟
أوني، لماذا أنتِ هنا؟ أين ميونغ سو أوبا؟
هل هو يستحم مع سو جين أوني؟
- يا!- أنتِ مجنونة.
مستحيل، مستحيل.
لماذا قمتي بكسر كأس النبيذ وكل شيء؟
لقد كنت أريد أن أستمع إلى أي بعد خاضوه معاً.
من أجل ماذا؟ أنا حتى لا أريد أن أعلم.
منذ ذلك الحين، وأنا قمت بالتظاهر لهم، انهم حقا يعتقدون بأنهم ثنائي.
هل كانت غير جدية/حقيقية؟ القصة حول القبلة.
من الظاهر بأنها كذبة! إنهم لم يواعدوا حنى.
إنه لا يزال من الممكن بالنسبة لهم الى فعل قبلة.
أنا... سأخرج.
- سو جين أوني!- ماذا، ماذا؟
غطاء!
ألن تتحمم؟
إذاً كنت حقاً تشعر بغير الإرتياح، هل يجب علي الذهاب للنوم في الأسفل؟
عن الذي قلته مسبقاً...
إذا أتيت في ذلك الوقت، كان يجب عليك أن تقول لي بأنك فعلت.
لماذا لم تقل أي شيء؟
لم أعلم تماماً.
كيف أننا إنفصلنا من غير سبب محدد، أنا أيضاً فكرت...
بالرغم من أنني أعتقد بأننا لم نتواعد أبداً،
ولكن إذا كان علي أن أقول بأنني لم أشعر بالأسف، بالانجراف بعيدا عنك، عندها ستكون كذبة.
أنا،أيضاً، إستمريت بالتفكير بك.
أنت... لا تملك أي شيء لقوله؟
هل أنت نائم؟
ميونغ سو. ميونغ سو!
♫ زهرة الشارون قد أزهرت ♫
♫ زهرة الشارون قد أزهرتزهرة الشارون قد أزهرت ♫
ما هذه الضجة؟
أعتقد بأنها من الطابق الثاني.
لا، لا، تشش.
ما الأمر ؟ ماذا ؟ آه! ما هذا؟
ما الذي تفعلونه جميعاً هنا؟
أوبا، إلى أين ذهبت؟
لقد ذهبت للبحث عن هذا. يا ما الذي تفعلونه هنا جميعاً؟
- لنتكلم. - بخصوص ماذا؟
- معي أولاً.- ماذا؟
- سو جين! - آه، إنه يونغ جاي!
أيها الكاتب بانغ!
سو جين، هل حدث شيئاً ما؟
إختبؤا! إختبؤا!
- أيها الكاتب بانغ! - لماذا أنتِ تختبئين هنا؟
إنها غرفتكِ!
أنتِ مجنونة!
إفتح!
سو جين، هل حدث شيئٌ ما؟
- يونغ جاي، المفاتيح. - آه.
إختبؤا!
نحن سنفتح الباب!
هل كل شيء بخير؟
نعم، حسناً، نعم. سو جين تتكلم أثناء نومها.
الترجمة و التوقيت مقدم لكم من فريق Loose Lips Team @ Viki
إنها أنا!
♬ قبلات زاهية ، رقصات حمراء مثيرة ♬
أمي تذهب إلى ظلال الجزيرة لإلتقاط المحار
تكلمها أثناء نومها شيء جداً، لذا يجب علي أن أضعها للنوم ( أي ينومها).
ا\عندما تذهب... نامي، نامي.
ليلة سعيدة! أرجوكم إذهبوا للنوم.
♬ قل لي ما الذي ستفعلينه ♬
♬ إفعليها معاً معي. ♬
♬ قولي لي ما الذي ستفعلينه ♬
لنذهب
♬ قبلات زاهية ، رقصات حمراء مثيرة ♬
أمي، إنها كمية من الهراء
نحن... لدينا أحلامنا، ألا نملكها!
إذا كنت أريد، لأي بعد تستطيعين الذهب؟ جربي
ما الشيء الذي تريده؟
ألايد أن أجعلكِ شخصي...
هل تريد كأس من البيرة؟
أنت تفعل الأفلام من أجل مصلحة، أليس كذلك؟ أنا أفعلهم من أجل كسب لقمة العيش!
من أنتي لتحركيني؟
انها الشباب لأنه مؤلم!